﹝前言﹞
苗栗以北地區，以火炎山為名者，有不少座。如三義火炎山(另有南火炎山)、三灣火炎山、澳底火炎山(澳底尖)、坪林火炎山(另有火炎山東峰、火炎山北峰)及名字類似的土城火燄山等。在過往拜訪山林的歲月裡，除了坪林火炎山群峰，全家也或多或少造訪過各地同名火炎山了。而此次拜訪的坪林火炎山群峰，比起其他同名山峰，或許較為冷門。但悠遊其間滿山茶園風光及翡翠水庫上游北勢溪景致，也是美景處處，值得一遊。而入夜後，"繁星"點點，更是處處驚奇。但其副峰之一的北峰，攀爬起來較為冷僻辛苦，想順道一遊者得作好心理準備。
﹝記錄﹞
日期:2008.05.03(六)
天氣:晴
成員:MYMM夫妻及兩個兒子(小二及小三)
09:05 趁梅雨季節來臨前的好天氣，啟程北上拜訪坪林火炎山群峰。
10:18 北二高轉國道五，下坪林交流道。經坪林市區往新店方向，於市區可見﹝九芎根登山步道11.1公里﹞指標。一路前行過﹝黃櫸皮寮站﹞後不久，於台九線約35.6K里程處左轉，循﹝九芎根登山步道﹞指標前進。
10:48 停車最後工寮登山口。一下車就感受灼人熱氣，令人驚覺爬山較為辛苦的溽暑季節又將到臨。
【實際里程：台9線約35.6K里程處左轉→ ＋1.1K：過橋左轉→ ＋2.8K：丁字叉路取右→ ＋0.4K：過金溪二號橋右轉﹝新城坑027農路﹞→ ＋1.8K：大工寮空地左上小車道→ ＋0.5K：路底工寮登山口】。
11:10 整裝後出發。
11:18 上行茅草山徑，循茶園右路陡上抵稜線叉路，茶園展望不錯。東峰叉路口樹上藍天隊指標說明「右往火炎山東峰約30~40分；左往火炎山主峰約5分；回往金城坑、金瓜寮約45分(2008.2.17)」。先取左行。
11:22 左入樹林間山徑，不久即抵達火炎山主峰。山頂樹林圍繞，無展望。藍天隊指標說明「回往火炎山東峰約30分；左往芋子園尖約140分(92.7.12)」。算算時間及預估接下來路況，決定選擇此處提前午餐。
▲坪林火炎山(金瓜寮山)，標高545公尺，無基石﹝指示牌說明：１、基點未找到；２、可能未設點﹞。
12:11 餐後續行。直行似有路跡，取左陡下。不久回到原先上行茶園的另一側，續沿茶園邊下行。此處展望不錯，歇息覽景。
12:20 抵達茶園下方叉路口。直行往芋園尖，右下(北向)路徑則通往火炎山北峰。樹上長青登山協會指標說明「往火炎山北峰，下溪溝再上約90分」，另有掉落地面的藍天隊指標說明「往火炎山北峰約120~150分」。看前方路徑一路下坡，陰森森又頗潮濕，早知這條路不太好走且今日天氣頗熱，不過既來之則安之，往這座乏人問津的北峰前進囉。
12:50 路徑雜草蔓生，順溪溝一路下行。在濕滑溪溝中攀上爬下，此刻總算見到潺潺溪水，讓人稍稍感受涼意。
13:04 抵大落差處，不好下腳，兩個兒子用抱的方式接駁，由溪溝左側繞回溪澗中。
13:25 一路偶爾切出小徑，大部份時間仍沿溪溝路下行。邊走邊找路，邊看邊判斷，此刻總算離開溪溝路，右上切出溪溝。穿過蔓生雜草小徑，陡上竹林區。
13:32 上稜，暫歇。
13:38 左入芒萁路徑，而這條稜脈將一路伸入翡翠水庫上游的北勢溪畔為止。一路緩上緩下，荊棘叢生，路況荒僻，幸好有一些前輩路條可跟，亦步亦趨。
13:59 小山頭不斷，忽上忽下，此刻難得出現展望點。
14:19 經▲山字水泥柱小山頭。左側視野可感受已慢慢接近北勢溪了，而右邊稜線末端小山頭，還不知是否即為北峰？
14:25 暫歇後續行。
14:39 再過一座小山頭，下坡續行，隨後經紅色土地界標。
14:42 經一處鞍部水甕後，鑽入芒區。還好芒區路段不長，之後續行稜左路徑，小心濕滑避免落崖。
14:55 再度下到一處鞍部，前方又出現一座小山頭，猜想應該是北峰了吧。小兒子自告奮勇，帶頭先幫大家探探。
14:57 聽到兒子歡呼「到囉！」，隨後大家也走完最後一段上坡路，抵達冷門荒僻的的火炎山北峰。可惜的是竟然山頂沒啥展望，連苦盡甘來的一點點回饋也沒有。經過一路波折後，鋪上兩塊坐墊，先躺下休息再說。
▲火炎山北峰(北火炎山)，標高320公尺，殖產局圖根三角補點。
15:47 原路下山。面對前方漫漫雜草山徑及溪溝上坡路，不知道還有時間與餘力順登火炎山東峰否？先回茶園三叉路口再說吧。
15:58 過芒區，經水甕。
16:08 上山頭，過竹林，再下坡。
16:13 經▲山字水泥柱山頭。芒萁之中，小心跟錯路。
16:26 過竹叢。
16:30 經"吳"字樁。
16:43 出芒萁，右下竹林。火炎山主峰稜脈此刻看來如一道屏風，矗立前方異常高大。
16:49 下切竹林後，右向接回溪溝路。
17:27 還好濕滑溪溝路上行比下行感覺還好走些，又是小兒子領頭率先返回茶園三叉路口。沒想到登北峰來回一趟後，竟已超過五個小時。
17:29 茶園水槽附近大石上休息，吹著涼風賞著山景。美景當前，而危機就在腳下，還好不知誰發現了隱身水槽邊的一條赤尾青竹絲。歇息後還是決定續登東峰。
17:32 不用走原路回主峰，直接橫向切過茶園，朝斜對角的茶園上方東峰入口前進。
17:38 抵東峰山徑入口。剛剛才在酷暑之中疲憊登完北峰，又時近黃昏，若看到入口指標還要30~40分鐘，可能就要放棄了。不過參考前人記錄，估計應該20分左右可抵東峰，要大家發揮"硬頸精神"，反正三不五時摸黑也習慣了。
17:39 進入山徑。
17:52 經另一處茶園上方，展望也不錯。
17:53 棄直行路，左上山徑。
17:56 抵達火炎山東峰，山頂略有展望。一隻半路遇到的食蛇龜，跟著我們一起登頂，當然隨後牠還是要跟我們說拜拜的。雖然是第三次遇到小陸龜了，小朋友依舊非常興奮，算是又一次的"豔"遇了。
▲火炎山東峰(東火炎山)，標高520公尺，總督府圖根補點。
18:21 原路下山。
18:41 回抵東峰入口。
18:46 頭燈尚未取出，已藉著最後一絲光線返回停車處。一如往昔，朦朧夜色中許多提著燈籠的小傢伙紛紛出現，而這漫山"火燄蟲"，也為我們今日三座火炎山主副峰組成的"焱"遇記，有始有終，一路~焱~焱~焱~焱~焱~。
1.於最後工寮啟登，循茶園右路陡上抵稜線叉路。左向登火炎山主峰，右向登火炎山東峰，左下往登芋園尖、火炎山北峰。
2.前往火炎山北峰前段，先沿溪溝一路下行。
3.登火炎山北峰途中的"吳"字樁。
4.登火炎山北峰途中山字水泥柱。
5.登火炎山北峰途中俯視北勢溪。
6.火炎山北峰，標高320公尺，殖產局圖根三角補點。
7.隱身茶園水槽邊的赤尾青竹絲。
&n
bsp;
8.火炎山東峰，標高520公尺，總督府圖根補點(小陸龜陪同登頂)。