日期：2013年05月25日 (六)
天氣：晴
成員：一家四口
《翡翠谷山撿翡翠》— 大粗坑山、猴洞崙、坑內山、翡翠谷山、坑內468峰（二）
猴洞崙(牛皮烘山)：總督府圖根補點，標高512公尺
GPS h506m 307801*2755129
( 猴洞崙的天空 )
猴洞崙(牛皮烘山)：總督府圖根補點，標高512公尺
( 往翡翠谷山叉路 )
( 在此處午餐 )
( 14:52 悠閒午餐歇息後，起步續取通往翡翠谷山的右路前行 )
猴洞崙高度512公尺，翡翠谷山度317公尺，所以接下來大部份就是先甘後苦的往“下”爬山了
( 14:59下抵丁字叉路，叉路口釘有指標，左邊通往古墓，取右續行 )
( 回望丁字叉路 )
( 15:05 抵達另一個三叉路口，右路為棱線路、較為辛苦 )
( 先取左山腰路，指標說明10分鐘後兩路即會合成一條路 )
15:09 兩路會合處
( 15:12 抵達坑內山，立有特別的自來水三角點1號基石，標高427公尺 )
坑內山：自來水三角點1號基石，標高427公尺
GPS h431m 308512*2755497
( 坑內山：自來水三角點1號基石，標高427公尺 )
( 15:24 續行 )
( 15:28 經竹林 )
( 15:31 土地界標 )
( 15:38 經過飄著陣陣花香的玉蘭樹群 )
( 玉蘭樹 )
( 15:40 土地界標 )
( 回望玉蘭樹 )
( 15:40 抵達海拔較低的翡翠谷山，標高317公尺，也是一顆新出土不久的山字森林三角點 )
GPS h326m 308760*2756081
翡翠谷山
與內坑山直線距離約 636m (西南)
與猴洞崙直線距離約 1.35km (西南)
與大粗坑山直線距離約 1.82km (西南)
( 翡翠谷山：標高317公尺，山字森林三角點 )
( 16:05 原路返程 )
< img src="http://pic.pimg.tw/mtff98/1382006577-2176763782.jpg"/>
( 16:10 經玉蘭樹群，尋覓花朵芳蹤 )
( 回經玉蘭樹群，尋覓花朵芳蹤 )
◎20130525 《翡翠谷山撿翡翠》— 大粗坑山、猴洞崙、坑內山、翡翠谷山、坑內468峰（一）
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!37PKic6fBBHkdNgZFg8-/article?mid=39752
◎20130525 《翡翠谷山撿翡翠》— 大粗坑山、猴洞崙、坑內山、翡翠谷山、坑內468峰（三）
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!37PKic6fBBHkdNgZFg8-/article?mid=39643
◎20130525 《翡翠谷山撿翡翠》— 大粗坑山、猴洞崙、坑內山、翡翠谷山、坑內468峰（四）
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!37PKic6fBBHkdNgZFg8-/article?mid=39590