20141026 牛欄河親水公園河畔的 【青剛櫟】與【圓果青剛櫟】

2014.10.26 牛欄河親水公園河畔的 【青剛櫟】與【圓果青剛櫟】 

殼斗科植物20141026(1)

 【青剛櫟】~ 殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis) ﹝新竹關西﹞

殼斗科植物20141026(14)

 【圓果青剛櫟】~ 殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis) ﹝新竹關西﹞

 

 在親水公園河畔遇到低海拔的殼斗科植物

想不到仔細看

竟還有 【青剛櫟】與【圓果青剛櫟】兩種

殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis)的植物

現在正是結果期

還好有堅果可以做為區分

以下照片中分別有這兩種低海拔殼斗科植物

看看能否區分的出來…

  

殼斗科植物20141026(2)

 

 【青剛櫟】

Ring-cupped Oak,Blue Japanese Oak

 

科名:殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis)

 別名:白校欑、校欑、九欑(台灣‧福建),

青岡,青櫟,青栲(浙江),

石櫸(湖南),猴欑子、細葉椆(湖北),青剛櫟(江西),

青岡、青岡櫟(中國樹木分類學),

鐵椆(中國高等植物圖鑑),

青櫟,青栲,花梢樹,椆樹,九攢,寶椆,

椆校欑、白孝欑,九層、九層樹、九槽、九槽樹、椆

 

原產地:台灣、中國大陸、印度、韓國、喜馬拉雅山

 

分佈:台灣平地至海拔 1200 公尺之山區,

台北、台中、南投、高雄、花蓮、台東,石灰岩山地

 

葉:葉互生,但有時叢生於小枝條的先端,

倒卵狀長橢圓形或長橢圓形,

長 5~15 公分,寬 3~5.5 公分,

先端漸尖或少數呈短尾狀,

基部鈍或圓,少數為寬楔形,革質,

葉緣上半部或近1/3處有具粗鋸齒,

表面無毛茸,背面有白色毛茸,

但老時毛茸脫落而形成粉白色的鱗痂,

因而看起來像帶白粉狀;

中肋於表面凹下而於背面顯著隆起,

側脈 9~14 對,於背面顯著隆起,葉緣基部全緣,

幼葉被灰白色絹毛;

葉柄長 1.5~2.5 公分,無毛茸。

  

果實:殼斗杯形,像隻碗,

包圍堅果之1/3至1/2,

長 0.7~0.9 公分,徑 0.9~1.2 公分;

苞鱗合生成 7~11 條同心環帶,

環帶全緣,被絹毛,

只包住堅果的基部;

堅果橢圓球形,前端尖銳,光滑,

長 1~1.5 公分,徑 0.9~1.2 公分,

先端圓鈍;種臍突出。

  

殼斗科植物20141026(3)

 

【圓果青剛櫟】

 Globse Glans Oak

  

科名:殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis)

  別名:圓果椆、球果櫟

  原產地:台灣及香港

 

 分佈:產臺灣海拔中北部及東部低海拔山區 400~1,500 公尺之森林中

 如谷關、佳保台、眉原、洛韶、天祥及霧社等地

 

 葉:葉卵形至長橢圓狀卵形,

少數亦有卵狀披針形者,

長 5~10 公分,寬 2.5~4.5 公分,

先端漸尖,略帶短尾狀,

基部鈍或圓,革質,

葉緣上半部有鈍鋸齒,鋸齒多向內彎;

中肋於表面略凹下而於背面隆起,

側脈 7~10 對於表面略凹下而於背面隆起,

表裏兩面近似光滑無毛;

葉柄長 1~1.5 公分,光滑無毛或近似無毛。

 

果實:果實為堅果,殼斗瓶形,

長 1~1.5 公分,徑 1.4~1.8 公分,

苞鱗形成 9~11 條同心環,有灰色柔毛;

堅果近似球形,長 1~1.8 公分,徑 1.2~1.7 公分,

先端有尖突狀種臍,基部圓鈍。

 

殼斗科植物20141026(4)

殼斗科植物20141026(5)

 

▲ 圓果剛櫟

 

殼斗科植物20141026(6)

殼斗科植物20141026(7)

殼斗科植物20141026(8)

殼斗科植物20141026(9)

殼斗科植物20141026(10)

殼斗科植物20141026(11)

殼斗科植物20141026(12)

殼斗科植物20141026(13)

殼斗科植物20141026(15)

殼斗科植物20141026(16)

殼斗科植物20141026(17)

殼斗科植物20141026(18)

 

▲ 青剛櫟

 

殼斗科植物20141026(19)

殼斗科植物20141026(20)

 

 ﹝地點:牛欄河親水公園~新竹關西﹞

 

 

 ﹝本篇選取照片數:20 張﹞

 

 

 

◎網路參考資料(青剛櫟)
http://kplant.biodiv.tw/%E5%9C%93%E6%9E%9C%E9%9D%92%E5%89%9B%E6%AB%9F/%E5%9C%93%E6%9E%9C%E9%9D%92%E5%89%9B%E6%AB%9F.htm

 

【青剛櫟】

英文名稱:Globse Glans Oak

學名:
Quercus globosa (W. F. Lin & T. Liu) J. C. Liao
Cyclobalanopsis globosa W. F. Lin & T. Liu
Cyclobalanopsis globosa Lin & Liu
Quercus globosa (Lin & Liu) Liao

科名:殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis)

別名:圓果椆、球果櫟 

原產地:台灣及香港

分佈:產臺灣海拔中北部及東部低海拔山區 400~1,500 公尺之森林中,如谷關、佳保台、眉原、洛韶、天祥及霧社等地。

用途:1.圓果青剛櫟多屬小喬木,蓄積不多,故木材尚未開發利用,山區民間有用之種植香菇者。

莖:高可達 10 餘公尺,徑 30~50 公分;小枝條光滑無毛,暗紫色,有顯著的皮孔。

葉:葉卵形至長橢圓狀卵形,少數亦有卵狀披針形者,長 5~10 公分,寬 2.5~4.5 公分,先端漸尖,略帶短尾狀,基部鈍或圓,革質,葉緣上半部有鈍鋸齒,鋸齒多向內彎;中肋於表面略凹下而於背面隆起,側脈 7~10 對於表面略凹下而於背面隆起,表裏兩面近似光滑無毛;葉柄長 1~1.5 公分,光滑無毛或近似無毛。

花:雄性花呈葇荑花序,多生於枝條的先端的葉腋,長 6~8 公分,水平伸展或近似下垂;雄花杯形,長 0.15~0.2 公分,徑 0.25 公分,花被片 3~7 枚,鈍卵形,表裏兩面近似光滑無毛,邊緣有毛茸,雄蕊 4~11 枚,大多為 5~6 枚;花絲光滑無毛,花藥 2 室,縱裂;雌性花花被 4~5 裂,裂片長約 0.25 公分,寬約 0.2 公分,子房具 3~5 枚花柱,柱頭於先端膨大。花期 2~4 月。

果實:果實為堅果,殼斗瓶形,長 1~1.5 公分,徑 1.4~1.8 公分,苞鱗形成 9~11 條同心環,有灰色柔毛;堅果近似球形,長 1~1.8 公分,徑 1.2~1.7 公分,先端有尖突狀種臍,基部圓鈍。

特性:常綠喬木;幹皮青灰褐色,縱向細縫裂,小枝光滑。幼葉革質,平滑無毛,卵形至卵狀橢圓形,先端短尾漸尖,基部圓形,長 5.5~9 公分,寬 2.5~4 公分,上半部鈍鋸齒緣,側脈 6~8 對,兩面平滑。殼斗碗形,徑約 1.3 公分,具 9~11 環帶,被絨毛;堅果球形,徑 1.2 公分。 生態分布:分布香港。外形頗似青剛櫟,但本種之幼葉平滑無毛,葉緣具鈍鋸齒,殼上具 9~11 環帶以及堅果球形,仍頗易區別。

 

 

◎網路參考資料(青剛櫟)
http://kplant.biodiv.tw/%E9%9D%92%E5%89%9B%E6%AB%9F/%E9%9D%92%E5%89%9B%E6%AB%9F.htm

 

【青剛櫟】

英文名稱:
Ring-cupped Oak,Blue Japanese Oak

學 名:
Quercus glauca Thunb. ex Murray
Cyclobalanopsis glauca (Thunb.) Oerst.(青岡-中國樹木分類學)

科 名:殼斗科(Fagaceae)椆屬(Cyclobalanopsis)

別 稱:白校欑、校欑、九欑(台灣‧福建),青岡,青櫟,青栲(浙江),石櫸(湖南),猴欑子、細葉椆(湖北),青剛櫟(江西),青岡、青岡櫟(中國樹木分類學),鐵椆(中國高等植物圖鑑),青櫟,青栲,花梢樹,椆樹,九攢,寶椆,椆校欑、白孝欑,九層、九層樹、九槽、九槽樹、椆

原 產 地:台灣、中國大陸、印度、韓國、喜馬拉雅山。

分 布:台灣平地至海拔 1200 公尺之山區,台北、台中、南投、高雄、花蓮、台東,石灰岩山地。

用 途:1. 木材用途:木材淡黃褐色,材質堅韌,心邊材區分明顯,彈力大,耐摩擦,在重構造材方面常被做為建築及車輛用材;農具用材方面是主要是做為器具柄用材。2. 庭園綠化樹種:青剛櫟樹冠濃密,為良好之園林樹種,具觀果、觀葉、景園樹、防火樹、行道樹功能,常被種為綠籬、防風用。3.食用:種子富含澱粉,可供烤食,但本種種仁苦澀,不堪食用;是松鼠類動物的最愛,台灣黑熊也愛吃青剛櫟的果實。4.工業用途:樹皮及殼斗富含鞣質可提取鞣質供工業用。5.藥用:性味:果實:苦、澀、平。效用:果實:止渴,破惡血。治泄痢,產後出血。

莖:樹形高大,高可達 15~ 20 公尺,徑 50~80 公分;樹皮淡灰褐色,多不開裂;小樹枝伸長狀,有皮孔,但光滑無毛。

葉:葉互生,但有時叢生於小枝條的先端,倒卵狀長橢圓形或長橢圓形,長 5~15 公分,寬 3~5.5 公分,先端漸尖或少數呈短尾狀,基部鈍或圓,少數為寬楔形,革質,葉緣上半部或近1/3處有具粗鋸齒,表面無毛茸,背面有白色毛茸,但老時毛茸脫落而形成粉白色的鱗痂,因而看起來像帶白粉狀;中肋於表面凹下而於背面顯著隆起,側脈 9~14 對,於背面顯著隆起,葉緣基部全緣,幼葉被灰白色絹毛;葉柄長 1.5~2.5 公分,無毛茸。

花:雄花序呈葇荑花序狀,斜上昇或下垂,長 4~6 公分,帶黃綠色澤;雄花長 0.25~0.3 公分,徑 0.2 公分,花被片 5~6 枚,外面先端有柔毛;雄蕊 4~8 枚;花絲細長,花藥二室,縱裂;雌花生長於枝條上部葉腋,一梗常有花數枚(多為 2~4 枚)。花期 1~3 月。

果 實:殼斗杯形,像隻碗,包圍堅果之1/3至1/2,長 0.7~0.9 公分,徑 0.9~1.2 公分;苞鱗合生成 7~11 條同心環帶,環帶全緣,被絹毛,只包住堅果的基部;堅果橢圓球形,前端尖銳,光滑,長 1~1.5 公分,徑 0.9~1.2 公分,先端圓鈍;種臍突出。

特 性:常綠喬木、中喬木,樹冠傘形,高可達 15~ 20 公尺,樹皮灰褐色,嫩枝被黃色毛茸。最大的特徵在它的葉子,上半部呈鋸齒狀,下半緣則平滑。殼斗碗形,鱗片排成 7~11 輪環,被絨毛。堅果橢圓形。它的幼樹較好陰,成樹則宜植於日照充足處,其萌芽力旺盛,枝葉需酌加修剪,以促生長勢強,並防止病蟲害,移植略難,成樹需先行斷根,幼樹則需適量修剪根部。

 

在〈20141026 牛欄河親水公園河畔的 【青剛櫟】與【圓果青剛櫟】〉中有 42 則留言

  1. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  2. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  3. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  4. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  5. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  6. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  7. 這個季節上山 常會看到殼斗科植物的果實
    通常我都叫它們是青剛栗
    原來還是有分的 我看到的好像大都是圓果形狀
    有時 我還會帶個袋子撿掉落的回家當紀念
    秋天 真好
    是果實豐收的時節
    版主回覆:(11/03/2014 09:38:42 AM)
    飛兒 早安
    這次再到宜蘭,台七甲幾處山區爬山
    撿了不少殼斗科種子,胡桃,松果…
    聽到應該會開始流口水了吧…, 呵呵…

  8. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  9. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  10. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  11. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  12. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  13. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  14. 真的是口水流滿地
    胡桃的果實 我在新光部落的核桃步道撿過一次而已
    那次無意間撿到 開心很久呢
    松果是五葉松的果子嗎
    用來做聖誕裝飾挺可愛的
    版主回覆:(11/04/2014 12:25:16 PM)
    飛兒 還是很忙吧
    上次撿到胡桃的的地方要走好久
    不過這次光是車程來回也不得了啊~呵呵…
    這次撿的松果較小顆
    頭頂花樣很可愛
    再拍起來給妳看是那種松的?
    昨晚又按慣例補休息
    台七甲線有70幾公里長
    要兩天來回兼爬山
    也挺累人的~哈哈
    午安!

  15. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  16. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  17. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  18. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  19. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  20. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  21. 麻煩可以更具體靠近牛欄河的哪一個位置,我今天從頭到尾也沒看到.是位於東安古橋上游還是下游
    版主回覆:(10/22/2015 10:38:06 PM)
    下橋後,往北二高高架方向的右岸,要走一段距離,右邊空地就可以見到了。

  22. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  23. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  24. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  25. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  26. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  27. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

  28. 可以請教大約是在哪一段看到青剛櫟的呢?今天也有去牛欄河親水步道但找好久都沒看到!謝謝
    版主回覆:(12/06/2015 10:25:24 PM)
    朝北二高方向下橋後
    在右岸邊一段距離處
    就可以看見了

發佈留言