﹝前言﹞
兩個兒子常翻著上河北島地圖(二版)，指著九紀山問我到底要怎麼爬上去啊？因為舊版的地圖上，九紀山周圍都是水域，看起來就是位在翡翠水庫之中的一座孤島，看不出有任何通道可達。最近剛好收到新版的北島地圖(三版)，兩兄弟翻查地圖馬上發現許多不同之處。例如，原來舊版北橫的夫婦山，新版卻分別列為夫山、婦山兩座山名，而他們也驚喜地發覺原先九紀山南面的後坑子附近水道，在新版地圖中已變更為"一片陸地"了。更巧合的是，山友一家四口也正好打算拜訪九紀，邀約一同"踏青"去。而"久記"心中的九紀，光看地圖的路線就讓人了解這是條漫漫長路，再看前輩們歷來的標題與內容更是讓人充滿想像(如：miyamoto兄：大台北最偏遠難搞的郊山-九紀山；ky0119兄：404公尺的山是B可司 您相信嗎－九紀山；650110兄：九紀山-翡翠水庫小辣椒；brownlee兄：風雨九紀山行－大台北地區最偏遠的郊山等)。但小朋友與我一樣對"九紀"充滿好奇，不走一遭也只能想像，與其想像曲徑如何通幽，不如就趁端午節前一天親自尋幽去，免得端午節過後，溽暑季節真正到來，那就更難以想像了，反正天亮出發天黑就可以回來啦。但到底是去尋"幽"亦或尋"憂"，這個答案就等著今日好好走它一遭後再來解讀了。走完一趟後，"九紀"果然令人心中"久記"，尤其最後還要走一段漫長的上坡回程之路，讓人不禁邊走邊"回味"這座已變身成為難纏中級山樣貌的郊山小辣椒。
﹝行程記錄﹞
日期:2008.06.07(六)
天氣:陰，回程偶陣雨
成員:SAM夫妻及兩個女兒(小二及小五)＆MYMM夫妻及兩個兒子(小二及小三)
06:00 出發。沒想到一出門就下雨，雨還一路下到新店都沒停過，行程會不會取消呢？一早就得面對天候不佳問題，還是先到登山口再說吧。
07:00 轉新烏路過翡翠水庫管制大門左轉桂山路(北106)，經文化大學實驗林區，計行約4.7K抵桂山路173巷叉路。右上路口結有路條，可通往四崁水山、大桶山。取直續行，車道明顯變差，小心行駛約0.6K後抵達第一越嶺點前叉路，凹凸不平的上坡路，終於讓小轎車卻步，停車左向叉路約50公尺的較寬闊路邊。(h520m)
07:30 停車整裝。
07:50 叉路口前方第一越嶺點集合出發，沿小水泥車道前行。越嶺點右向山徑結有路條，可通往落鳳山。
08:12 經第二越嶺點，抵達路況不佳的水泥車道盡頭最後一處寬闊處。取左下行。(h450m)
08:16 過廢機車。
08:17 過一道溪澗。
08:20 再越一道小溪澗。
08:30 右上方有一片崩坍地型，隨即再越過一道小溪澗。
08:38 又見廢機車。
08:41 抵達一處空曠平坦空地。取左陡下，入口前左側樹枝掛有一件紅色衣物，另釘有指標：「往溪底登山口」。(h270m)
08:48 下行不久遇叉路。決定不繼續直下，取右平緩廢棄產道續行。
08:51 路右見廢棄廂型車。這一路可見不少廢棄汽機車、甚至冰箱等，對照今日路況，難以想像昔日此條山徑可以行車。
08:54 經右向叉路，隨即抵達寬闊溪流前。蝴蝶成群飛舞、溪水淙淙作響，真是郊遊好去處。大人雨鞋高度正好不必脫鞋即可渡過，但四個小朋友的雨鞋高度卻差了一點。於是由爸爸們或揹或抱，在小孩興奮聲中全體安然渡河。(h210m)
09:05 過溪暫歇後續行，沿途潺潺水聲，一時讓人有走在哈盆越嶺的錯覺。
09:06 山徑右側又見廢棄汽車，不知道當初為何有那麼多車子棄放此處？
09:09 經右向落鳳山北峰、落鳳山叉路。取直續行。(h200m)
09:13 經過路中一處水窪，踩過隨即混濁。看此時水已變清澈，落在隊伍後方的三大兩小猜測，那兩個經常暗中較勁、我們心目中的"健腳"小二生，大概又跟著SAM一不小心又走遠了吧？
09:17 經過右向叉路，結滿布條但草長掩徑，一時還看不出有路，全體隊員因此取直寬大山路繼續前進。
09:25 下抵水庫湖面處，翻過小丘沿水庫右側前行未久，即發現不對。因為再走就得游泳過"湖"了，只得全體折返。不過此處風光明媚，倒是不枉一走。
09:27 回到﹝09:17﹞叉路，取刀進入雜草叢生山徑。看此刻路況，還真令人難以想像這一、兩個月還有人走過？雜草生長實在迅速！隨後看到樹葉遮蔽的樹上指標，更是令人咋舌：「往九紀山約180~200分)」！雖說今日出發前，早有心裡準備，但跋涉至此猛然一看，還是令人一時傻眼。不管如何，此去滋味如何，當然要繼續品嚐下去。(h210m)
09:33 路況不佳，邊走邊砍，再直走一段路後發現不對。稍退回，原來直行不久後應取左下叉路過溪，但雜草掩蓋入口，一不小心全體錯過。此後漫漫山徑，一路蟬聲作陪。左側偶有視野遠眺山景，而俯瞰下方深邃的綠色溪水，讓人不禁想到登九紀山前還需下到最低鞍的翡翠水庫湖水邊，看來後頭一路下切是免不了的。
10:43 經湳子口山右向叉路，而往湳子口山徑一路雜草叢生，路況似乎很差，一時還真看不出有路。續行數公尺，即見路左樹上釘有指標：「右往楠子口山約25分；回往桂山路底約150分；直往楠子口山北峰、九紀山」。(h400m)
10:56 經竹林，再通過一排檳榔樹，路況似乎轉好，有豁然開朗感覺。
10:58~11:05 抵達一處遮雨棚(工寮)，暫歇。(h350m)
11:10 一路下行芒草山徑，小朋友也開始發現了隱藏其間忽隱忽現的廢棄水泥路，大兒子蹲低仔細瞧個端倪，發現似乎還可能是柏油路面？！
11:14 下行途中右向出現不錯視野，可展望翡翠水庫寬大湖面及左側明顯突出的"九紀島"，而九紀山連稜兩個山頭的左邊較小山頭即是基點峰。續行，野牡丹一路綻放，芒草也是一路不斷。
11:22 經左側民宅，有鐵門、廢棄流理台，而庭院雜草已長。稍駐足後，繼續順小水泥路下坡而行。
11:32 經公共無線電話機12號、太陽能設施及幾部廢棄伍氏農機，終於下到最低鞍水庫湖水邊，眼前出現一大片青青草原、風光旖旎。左側湖光山色、已靠近岸邊，而若要到達右側另一邊湖面，則還得花上數分鐘步程。(h170m)
11:38 長途跋涉近四小時才來到此處，而登頂之路卻還有一小時爬坡之遙，此時美景當前，大夥恨不得拿出坐墊躺臥其間，悠遊半日。但如同兒子所說：「都來到這裡了，不上去多可惜啊！」，稍駐足觀望後依舊全員奮力向前，取直往九紀山山頂繼續前進。而起登之後沿途路況並不佳，幸好前人已稍事清理，沿途雜草之下廢棄水泥產道隱約可見。
11:53 經路左水泥柱。
11:56 再經兩顆水泥柱，棄直行路取右陡上。
12:10 上稜循徑左行。
12:17 上抵一座山頭，還不是基點峰，再下坡續行。(h370m)
12:20 下抵鞍部，再上坡，沿途可見不少楓樹。
12:30 終於抵達九紀山(標高404公尺，三等三角點No.4146)，大夥揹上山頂的八顆粽子，正好先拿來充饑。山頂展望不佳，僅右側稍有視野。
13:30 原路下山。小兒子手持草刀，山上幫忙闢開休息空地，又"愛管閒事"幫忙砍了一段下山路，讓走在後面的我們走來也感覺路徑寬敞不少。
13:59~14:01 左入竹林旁溪澗取水。
14:06~14:10 下抵最低鞍翡翠水庫湖水邊，雖然很想欣賞遠處另一側湖光山色景致，但還得走上數百公尺，而回家的路還很遠，決定還是多休息一會吧。(h180m)
14:15 回到公共無線電話機12號附近空地休息，煮湯、泡咖啡、吃點心、玩耍、睡覺．．．．．．。
14:57 這是今日出發後難得的長休息時間，但路途遙遠，而"下山"比"上山"還要像"上山"，因為得從海拔最低處再一路上下爬回海拔五百多公尺處，停車處還比九紀山的404公尺還高。但，終究還是得出發囉。
15:10 一陣烏雲飄過，霹哩啪啦下起雨來，廢棄小水泥路上，茅草滋長，雨衣、雨傘趕緊請了出來。
15:16 經民宅，依舊一路沿廢棄水泥路上坡而行。
15:28 經小天下指標：「回往九紀山方向；直往楠子口山、落鳳山北峰方向」處。
15:36 正在想今天怎麼一隻陸龜都沒看到，聽說這裡應該有不少啊？隊伍中忽然傳來大兒子驚呼聲，原來一隻小陸龜正好從大兒子腳下穿過山徑。兒子們清楚記得這是第四次遇到食蛇龜了，依舊很興奮地觀察，而此行也總算沒有"槓龜"，不然就太遜了，哈哈。這隻陸龜比較大膽，以前遇到的幾隻都是很害羞、不肯輕易露出頭來，這隻則相對比較不怕生，可以讓大家好好觀察一會。
15:39~15:50 回到遮雨棚(工寮)，暫歇。(h350m)
16:06 蟬鳴聲依舊一路陪伴回程時光，小朋友也不時可以邊走邊發現蟬蹤。此時附近傳來奇怪蟬鳴，有規律的3~4秒循環的固定特殊叫聲，小兒子以"多年"經驗判斷是自己從來沒聽過的，非常特別。
16:12 經湳子口山叉路。(h400m)
16:14 右邊出現展望。俯瞰下方遠遠的綠色河面，才深刻感覺我們又慢慢爬回來了。
16:29~16:32 沿途經過密林間幾道小溪澗後，崖邊山徑右側再次出現視野。
16:53 來時山徑經過整修，回程順暢許多。再次緩下回到﹝09:33﹞溪流處。煮點熱水、泡些熱飲、吃些點心，但小朋友似乎還是玩耍比較重要，尤其是在如此沁涼的溪水邊。
17:25 還得再從200公尺爬回500公尺以上高度，無法偷閒太久，再度整裝回程。過溪上坡後隨即右轉，繼續原路回程。
17:28 下抵﹝09:27﹞叉路，左轉續行，接下來的路相對就屬於"陽關大道"了。但依舊山徑漫漫，16條腿如行軍似地不停的前後擺動，這最後的上坡回程路段，是九紀要我們"久久記住"的最後一道關卡。(h180m)
17:40~17:42 再次通過寬大河道，小朋友樂得張開雙手讓大人或揹或抱輕鬆渡河。過河後經叉路，右轉續行。
17:44 經路左白色廢棄廂型車，於荒僻山徑再次陸續出現不知年代多久的廢棄汽機車。
17:51 陡上回到﹝08:41﹞平坦空地(「往溪底登山口」指標處)，右轉續行。
18:05 經左上方坍塌處，越過一道溪澗。
18:14 涉過小溪。一路淙淙流水聲，讓人倍感清涼。
18:23 沿徑左彎陡上，再度結束一段漫長平緩山路。
18:25 經路右廢棄冰箱。隨後再度沿徑左彎陡上。
18:28 回到水泥車道路底入口，此時已多了兩輛機車停放於此。SAM此刻一句話：「這趟回去可能需要好好調適！」，大夥不禁相視一笑，這句話也不知道是說給誰聽的啊？哈哈。其實今天運氣算是不錯，天氣陰涼還不算太熱，此時路況也比想像好些，而九紀山化身成為一座中級山化郊山，讓我們必需花費一天深入叢林去探索，想來也算難得；能再一次用一天時間兩家八口親子共享這一路漫漫山徑，也是福分吧。(h450m)
18:35 歇息後，右轉水泥路繼續回程，仍舊上坡而行。
18:48 經第二越嶺點。(h560m)
19:00 回到第一越領點附近停車處。(h520m)
19:10 整裝後開車返程。
19:28 桂山福利社冰品部。中午自九紀山返程時，大家相約下山後要到桂山福利社冰品部多吃幾根冰棒，但終究因回程偷閒數回，還是錯過了營業時間。不過，今天天氣還算不錯，蚊蟲也少見，即使半路下了場陣雨，也無礙行進卻更感清涼，至於這漫漫山徑是尋幽還是尋憂，就端看個人感覺了。沒冰棒可吃，就沿路找超商買冰、慰勞小朋友了。
20:40 經二高南下回程，抵家。兩個兒子一路車內談天、嬉戲，沒有睡著，看來"年輕就是本錢"哪！而九紀山可以用"走"的、不必"游泳"過去，走過一趟他們也了然於胸了。按慣例，第二天還是會找些山來走走，周日下午悠哉地到三峽爬東麓山(H745M、總督府圖根補點)，還好！兩條腿還能走，一雙手也還能稍微砍砍通往基石的雜草路，不過相對於兩個兒子一點都沒有"疲態"，還真是不免令兩老好生羨慕啊。
◎括弧內標高為高度計概估。
1.﹝08:54﹞～全程唯一需"渡河"處，穿著雨鞋可順利通過，但小孩子的雨鞋高度就差了一點，由大人或揹或抱不用脫鞋順利過河。
2.﹝09:25﹞～錯過﹝09:17﹞右向叉路，正好下抵水庫湖面處，欣賞明媚風光，不枉一走。
3.﹝09:27﹞叉路取右往九紀山方向路況(原本雜草遮蔽路徑)。
4.﹝10:58﹞長途跋涉後看到工寮，有重回人間錯覺，而登頂九紀還得一路下坡至最低鞍後，再爬坡一小時才能如願(去程)。
5.﹝11:14﹞由工寮下行途中展望"九紀島"，連稜兩個山頭的左邊較小山頭為基點峰(去程)。
6.﹝11:30﹞～小朋友聽說這裡有"公共電話"，靠近時立刻興奮地一擁而前，仔細端詳(公共無線電話機12號)。
7.﹝11:32﹞～下到九紀山前最低鞍翡翠水庫湖水邊，眼前出現一大片青青草原、風光旖旎。
8.過最低鞍後九紀山登頂山徑入口在望(右側有倒塌建物)。
9.南鞍另一側照片(九紀山登山口前往右拍)。
◎九紀山南鞍，豐水期會不會積水超過170米而淹沒？可能要等到有心人巧遇時才能證實。依據南鞍另一側照片，平坦的地勢距離湖面還有一段距離，看起來水量大時應有可能淹沒？
10.﹝12:20﹞南鞍登九紀山沿途路況。
11.﹝12:30﹞～終於抵達九紀山，標高404公尺，立有三等三角點No.4146。
12.九紀山山頂現況全貌。
13.九紀山山頂的唯一展望。
14.﹝16:53﹞回程時返抵﹝09:33﹞叉路下方溪水邊，大夥忍不住停下腳步休息，桂山福利社冰品部的冰棒先暫時拋在腦後，好好享受"踏青"的感覺(回程)。
◎這條低海拔漫長山路，溽暑季節來訪必然非常辛苦，前段流水淙淙感覺還不錯，也很容易就讓人駐足留在溪水邊納涼了。在行程中段部份、後段廢棄產道(芒草)及南鞍至登頂等處，看來雜草容易滋長，若久無人走路況可能就不太容易掌握，這可能是要稍微考量的部份。這條漫長郊山路對一般人來說，是要點意志力、攀登過程心情也要好好調整一下，才能好好享受來此爬山踏青的樂趣。