日期：2009.2.21(六)
天氣：陰
成員：MYMM夫妻及兩個兒子(小三及小四)
前言：三年多前曾欲造訪台中縣和平鄉觀音山，據說她是全台25座與「觀音」有相關的山峰之中，海拔最高、氣勢最磅礡的一座﹝依據台灣山岳一覽表﹞。不過當時悠閒漫步林道後，被路條引導至果園墾地，在上切竹林循稜努力一番後，由於路況奇差，最後一家四口也只能於黃藤密佈林中鎩羽而歸，也留下了一個未解的疑惑。最新一期的台灣山岳雜誌正好介紹此山，詳讀之後判斷當年應該是太早左轉而摃龜，因此決定本日二度叩關，順便解答存在心中三年多的不解。
08:00 出發。走北二高接中山高，下國道4號經東勢轉中47線行。途經尾文坑山登山口，於觀音橋前車道左彎處，右轉往大雪山五二０林道。
10:30 前行通過上觀音橋，行約0.7K遇叉路取右，續行約0.5K遇叉路取左，再行約1.2K穿過芒草夾道小車道後接行土路。三年多前停車於此起步，今日感覺路旁雜草叢生、車道變窄不好停車，決定開車續行土路。再行100多公尺，路況變差，不敢冒險只得停車左大轉彎較寬闊路邊。比起三年前停車土路前起步，還是沒佔到多少便宜。(約h740m)
10:40 整裝後循林道漫步而行，原本還有視野，不過才一會工夫，四周就陷入一片雲霧之中。觀音山山頂本就無展望，早早沒有視野，倒也無所謂。
10:42 通過路右『520林道2K護坡工程(民國八十四年三月竣工)』石碑。林道坎坷不平，提早停車對一般轎車來說、應是正確抉擇。
11:14 經三叉路。左上往果園墾地，此即三年多前誤入歧途處。取右直行過橋，續行林道。
11:23 通過連續兩處倒木，右後方可眺望果園墾地。
11:28 林道左大彎處，直行有一片空地及小徑。暫歇後左轉，續行林道。
11:33 經小倒木，過林道大片塌陷處，連機車通行也得小心翼翼。
11:48 抵達林道左向登山口，有柯藝登山隊「往觀音山45分」指示木牌。
11:50 暫歇後取左進入小徑，山徑路幅明顯變小、雜草滋生。經一段平緩路徑後，取右上切大石落差處，翻上後隨即左轉，續行山徑緩下。
12:06 經倒竹區。
12:09 經孟宗林，偏左而行。
12:16 出竹林，有科藝登山隊「加油」木牌。
12:17 小心跨倒木、通過路徑小坍處，再右上易滑陡坡路段。此處左右均有路條指引，殊途同歸，取左線直行上坡。
12:23 經桂竹林路段，右上通過亂竹林區。
12:30 經30~40度陡坡路段，努力上行。
12:35 山徑於亂竹林中右折左轉後，正好花費45分鐘抵達▲觀音山﹝3-6589，H1251M﹞。登頂前地面有多處裂縫，而山頂竹林圍繞並無展望，基點旁有粗大黃藤虎視眈眈。
13:52 於山頂午餐歇息後，原路下山。
14:32 回抵520林道。
14:35 暫歇後取右循林道原路回程。
14:58 經連續倒木處，左眺果園墾地，遠處傳來狗吠聲。
15:08 過橋後經果園叉路。
15:32 回抵停車處。原路開車下山，車行2.4K再度回到中47線約11.6K里程觀音橋前叉路。取左續行、欲順登尾文坑山﹝2-1138，H727M﹞，車行一小段路，憶起上次爬觀音山摃龜回程時，好像已經順登過了，夫妻倆確認無誤；這種事在北桃竹苗四等圖根點郊山偶有發生，沒想到在這裡也差點鬧了烏龍。將車子調頭、轉往達觀方向，預計時間若夠就續登雪山坑山。回經觀音橋後，續行經雙崎部落，再左轉通過烏石坑橋、經達觀部落、過中47線21K里程標示，隨即通過雪山橋、於永豐大眾餐廳及雪霸餐廳處右轉岔路。右入後行約1.1K，抵達三叉路口，路口附近電桿為桃二分23、有紅色三角點指示記號。取左進入水泥小車道，隨後再遇叉路，應取右線直行，若陡上左線新鋪水泥路、行約100公尺左右，會抵達路底一處工寮，迴轉不易。
16:25 因為錯走左線，重回叉路後改取右線。
16:43 車行約2.4K遇左向鐵門旁叉路，取左線上行。不巧遇到一輛農機，折騰一會後順利會車、並揮手致歉，還好這對夫妻笑容可掬。再行0.6K抵達雪山二橋前。本想由此步行而上，因時間已晚，乃決定開車繼續上行。續行時一不小心卻壓過路中大石，還好沒事。車道狹窄，芒草夾道，不時經凹陷路面或通過路面落石，還好再行1.2K後左轉(電桿有紅色三角點指示記號)，抵達工寮鐵門前停車。女主人很客氣說現在不會有車輛進出，但停無妨，並指點上山入口，若不清楚的話、還可以請教前面另一處工寮的一位先生。
16:46 與女主人稍聊、致謝後，循工寮旁寬大產道直行，隨即抵達另一處工寮前，濃霧之中還看見路旁停有一部轎車。
16:49 向左下方還在菜園工作的男主人請教上山路徑，男主人很客氣地指導我們由工寮之前的竹林缺口進入。因時間稍晚，不敢多所擔擱，致謝後隨即取右，進入竹林缺口，循徑上行。此竹林路口及竹林區沿途，似未見到任何指引路條，只能自行摸索、穿越凌亂竹林區，先循徑偏左而行，再右切上稜。
16:58 上稜後，由於光線昏暗、路徑不明，一時誤取右向嶄新黃色路條方向，續行一段路後發覺有異，而且剛剛兩位主人好像手勢都指向左邊，於是趕緊回頭。
17:00 回到上切點，改取左行。由於擔心回程天色太暗、找不到路下山，沿途加綁一些路條。
17:10 於略微零亂山徑、努力穿梭一陣後，終於抵達無展望的▲雪山坑山基石處﹝3-6590，H1360M﹞。「雪山坑」名字雖美，但山頂有點名不符實呀。
17:30 大致清理及照相後，原路下山。
17:39 右轉下切。
17:43 下抵竹林山徑出口。
17:46 與男主人稍聊後告別，回到前方工寮鐵門前停車處，但未再見到那位親切的女主人。
17:50 趁天色未暗，趕緊開車下行。
18:12 再行4K回抵電桿桃二分23叉路口，於此整裝後原路開車賦歸。
1.大雪山五二０林道左向觀音山最後登山口。
2.和平鄉觀音山，三等三角點No.6589，標高1251公尺。
3.大雪山五二０林道塌陷路段。
4.大雪山五二０林道部份水泥路面淘空路段。
5.雪山坑山，三等三角點No.6590，標高1360公尺。
